Лицензионный договор-оферта

Дата последнего обновления: 12.03.2024

Постоянные ссылки на актуальные редакции:
Пользовательское соглашение (настоящее Соглашение, далее - Соглашение).
Лицензионный договор-оферта (приложение к Соглашению).
Политика обработки персональных данных и обработки файлов Cookie (приложение к Соглашению).

Индивидуальный предприниматель Ларионов Денис Павлович, далее именуемый "Лицензиар", действующий на основании записи в ЕГРИП № 304346132400083 от 19.11.2004, в соответствии со статьей 435 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) предлагает любому физическому лицу, достигшему совершеннолетнего возраста, и юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю, зарегистрированному в соответствии с законодательством РФ, именуемому в дальнейшем "Лицензиат", "Пользователь", заключить лицензионный договор на указанных ниже условиях.

Настоящее предложение, в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), является публичной офертой.

Настоящая оферта (далее – Оферта, Договор) вступает в силу с даты размещения в сети Интернет на сайте Лицензиара https://blog.fleep.bot (далее - Сайт), и действует до момента отзыва оферты Лицензиаром.

Лицензиар вправе в любое время по своему усмотрению изменить, дополнить условия Оферты или отозвать ее. Измененные Лицензиаром условия вступают в силу с даты их размещения на Сайте, если иной̆ срок не указан Лицензиаром при таком размещении.

Акцептом (безусловным принятием) условий настоящей̆ Оферты (моментом заключения Договора), в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 Гражданского Кодекса Российской̆ Федерации, является совершение Лицензиатом одного из следующих действий:

  • регистрация в Сервисе;
  • использования Лицензиатом Сервиса в тестовый период;
  • оплата Тарифа или Опции.
Договор не требует его подписания и скрепления печатями Лицензиара и/или Лицензиата (далее по тексту – "Стороны"), сохраняя при этом юридическую силу.

Лицензиат обязан полностью ознакомиться с условиями настоящей оферты до момента ее акцепта.

Осуществляя акцепт данной публичной оферты, Лицензиат гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия, которые изложены в тексте настоящего Договора.

К отношениям, предусмотренным настоящим Соглашением, законодательство о защите прав потребителей не применяется.

1. Термины и определения

1.1. Сервис – программный комплекс Fleep, расположенный на веб-сайте https://fleep.bot и в Telegram-боте @FleepBot (https://t.me/fleepbot). Принадлежит Лицензиару. Предназначен для создания Telegram-ботов.
1.2. Аккаунт – уникальная учетная запись Пользователя в мессенджере Telegram, с помощью которой Пользователь регистрируется в Сервисе.
1.3. Регистрация – запуск Telegram-бота @FleepBot (https://t.me/fleepbot) или авторизация на веб-сайте https://fleep.bot.
1.4. Тестовый Период – срок, определяемый Администратором, и в течение которого Пользователь получает бесплатный пробный доступ к Сервису.
1.5. Контент – информация, документы и иные объекты, размещаемые Пользователем в сети Интернет при помощи Сервиса.
1.6. Тариф – размер вознаграждения Лицензиара, соответствующий определенному объему возможностей Сервиса и сроку его предоставления. Виды Тарифов доступны в Аккаунте Лицензиата.
1.7. Опция – дополнительный платный функционал Сервиса, не включенный в Тариф. Позволяет расширить функциональные возможности использования Сервиса Лицензиатом. Виды Опций доступны в Аккаунте Лицензиата.
1.8. Инцидент – событие, не являющееся элементом нормального функционирования Сервиса.
1.9. Договор – документ о предоставлении доступа к платному функционалу Сервиса для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
1.10. Партнер – лицо, впервые регистрирующееся в Сервисе со своего Аккаунта по специальной ссылке от Пользователя и оплатившее Тариф.

2. Предмет Договора

2.1. По настоящему Договору Лицензиар обязуется предоставить (передать) Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии права на использование программного комплекса Fleep, предназначенного для для создания Telegram-ботов (далее – Сервис), а также предоставить дополнительные услуги в соответствии с тарифами Лицензиара.

2.2. Доступ к Сайту и Сервису предоставляется на условиях соблюдения Лицензиатом ограничений законодательства и соблюдения условий Договора.

2.3. Права на использование Сервиса предоставляются без территориальных ограничений.

2.4. Настоящим Лицензиар подтверждает, что на момент предоставления Лицензиату Сервис не заложен, не арестован, не является предметом исков третьих лиц и/или разбирательств, не ограничен в обороте и является лицензионным продуктом в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2.5. Исключительные права на Сервис принадлежат Лицензиару и защищаются законодательством РФ об интеллектуальной собственности и нормами международного права. Все исключительные права на Сервис, любые его копии, а также доработки функционала принадлежат Лицензиару. Право использования Сервиса предоставляется Лицензиату на условиях и в объеме, предусмотренных настоящим Соглашением.

2.6. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Сервиса следующим способом: осуществлять эксплуатацию Сервиса в соответствии с его назначением.

2.7. Лицензиат не обязан представлять отчеты об использовании Сервиса Лицензиару.

2.8. Действие условий настоящего Договора распространяется на все последующие обновления и новые версии Сервиса. Используя новую версию Сервиса, Лицензиат принимает условия настоящего Договора для соответствующих обновлений, новых версий Сервиса, если обновление и/или новая версия Сервиса не сопровождается иным соглашением.

3. Доступ к Сервису

3.1. Лицензиат осуществляет Регистрацию в порядке, установленном Сервисом.

3.2. Лицензиат обязан осуществить Регистрацию только через тот Аккаунт, который будет в дальнейшем использовать в Сервисе.

3.3. После оплаты Пользователем выбранного Тарифа или Опции, доступ к Сервису предоставляется автоматически, не позднее чем через 24 часа с момента осуществления оплаты Лицензиатом.

3.4. С момента Регистрации Лицензиату предоставляется Тестовый Период, обеспечивающим доступ к функционалу Сервиса на 7 (семь) календарных дней.

3.5. Лицензиар вправе продлить срок использования Тестового Периода, о чем Лицензиат получает уведомление с помощью рассылки на площадках Лицензиара или личного уведомления в мессенджере Telegram.

3.6. По окончании срока действия Тестового Периода Лицензиат вправе выбрать и оплатить один из предложенных Сервисом Тарифов, в ином случае доступ к функционалу Сервиса блокируется.

3.7. Лицензиат вправе предоставлять третьим лицам доступ к Сервису для работы в Сервисе.

3.8. Все действия, совершаемые Лицензиатом на Сервисе, считаются совершенными им лично или его уполномоченным лицом.

3.9. В случае взлома или утери доступа к Аккаунту, Лицензиат незамедлительно уведомляет об этом Лицензиара.

4. Порядок использования платного функционала Сервиса

4.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право на использование платного функционала Сервиса, а Лицензиат обязуется оплатить Лицензиару вознаграждение.

4.2. Для подключения платного функционала Сервиса Лицензиату необходимо совершить следующую последовательность действий:

4.2.1. Пройти процедуру авторизации на Сервисе (запустить Telegram-бота https://t.me/fleepbot, нажав на кнопку "Начать" или "Start").
4.2.2. Оплатить или активировать выбранный Тариф и/или Опцию.

4.3. Лицензиат вправе использовать платный функционал Сервиса в течение срока и в объеме, предусмотренном в выбранном Тарифе или Опции, и только по прямому функциональному назначению.

4.4. Доступ к платному функционалу Сервиса активируется в течение 1 (одного) календарного дня с момента оплаты. После активации в Аккаунте платного функционала Сервиса доступ к Сервису считается предоставленным.

4.5. Информация о доступности и количестве оставшихся дней использования Сервиса содержится в Аккаунте в разделе "Настройки".

5. Условия использования Сервиса

5.1. Функциональные возможности Сервиса описаны в Telegram-боте Fleep: https://t.me/fleepbot. Сервис предоставляется на условиях "как есть" ("as is"), включая любые обновления. Лицензиар не предоставляет никаких гарантий (прямых или подразумеваемых законодательством и/или обычаями делового оборота) относительно чего бы то ни было, в том числе, интегрируемости, удовлетворительного качества и годности Сервиса к использованию для выполнения конкретных задач. Лицензиар также не гарантирует, что Сервис не содержит ошибок, будет удовлетворять требованиям Лицензиата, или что Сервис будет функционировать должным образом при использовании совместно с любым другим программным или аппаратным обеспечением. Лицензиар не гарантирует и не может гарантировать результаты, которые Лицензиат может получить путем использования Сервиса. Все риски, связанные с качеством работы и производительностью Сервиса, возлагаются на Лицензиата.

5.2. Лицензиар вправе ограничивать использование отдельных функций Сервиса для всех или отдельных Лицензиатов, ограничить размещение определенного Контента.

5.3. Права на платный функционал Сервиса ограничены правом на использование Сервиса.

5.4. Право использования платного функционала Сервиса предоставляется Лицензиаром Лицензиату на срок оплаты Тарифа или Опции.

5.5. Лицензиар оказывает Лицензиату консультационную и техническую поддержку при использовании Сервиса через функционал чата и/или по электронной почте. Объем и пределы поддержки, сроки ответов на запросы, каналы коммуникации могут быть изменены Лицензиаром в одностороннем порядке.

5.6. Лицензиар вправе запретить Лицензиату совершать определенные действия, а именно:

5.6.1. Использовать Сервис способами, не предусмотренными настоящим Соглашением.
5.6.2. Нарушать Политику обработки персональных данных и обработки файлов Cookie;
5.6.3. Использовать программные ошибки Сервиса в своих целях и передавать информацию об их наличии третьим лицам, за исключением Администратора;
5.6.4. Предпринимать попытки обойти технические ограничения, установленные Сервисом;
5.6.5. Применять сторонние программы или иные средства для улучшения/автоматизации функциональных возможностей Сервиса;
5.6.6. Выдавать себя за сотрудника службы поддержки Сервиса, члена любой из групп-помощников Сервиса (администраторов, модераторов, консультантов и т.д.), бывшего или действующего;
5.6.7. Фальсифицировать или удалять любую информацию о правообладателях Сервиса или Контента;
5.6.8. Декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с исходным кодом Сервиса;
5.6.9. Использовать Сервис для деятельности, которая нарушает настоящее Соглашение и действующее законодательство РФ.

5.7. Лицензиар вправе незамедлительно приостановить, ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису в случаях:

5.7.1. Выявления нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения;
5.7.2. Выявления мошеннических действий, которые были произведены с Аккаунта с помощью функциональных возможностей Сервиса;
5.7.3. Если Лицензиат использует Сервис для ведения деятельности, которая нарушает законодательство РФ.

5.8. Лицензиар вправе направлять Лицензиату уведомления и рассылки в Сервисе. Регистрация в Сервисе является надлежащим подтверждением согласия Лицензиата на получение вышеуказанных уведомлений и рассылок. Лицензиат в любое время вправе отказаться от получения уведомлений и рассылок, написав на электронный адрес: [email protected].

5.9. Лицензиат вправе связаться с Лицензиаром , направив письмо на электронный адрес [email protected] или написав в Telegram-бота: https://t.me/fleepsupportbot.

5.10. Лицензиат обязан принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности своего Аккаунта.

6. Лицензионное вознаграждение

6.1. Размер вознаграждения Лицензиара определяется на основании выбранного Лицензиатом Тарифа и/или Опции.
6.1.1. Лицензиар вправе по своему усмотрению устанавливать скидки на определенные Тарифы и/или Опции.

6.2. Стоимость платного функционала Сервиса не включает возможные комиссии провайдеров платежей.

6.3. Оплата Тарифов и Опций Лицензиатом производится одним из способов, указанных в Аккаунте:

6.3.1. Оплатить заказ можно банковскими картами Visa, Master Card, «Мир». Чтобы оплатить покупку, вы будете перенаправлены на сервер платежной системы Unitpay, на котором нужно ввести необходимые данные. При оплате банковской картой безопасность платежей гарантирует процессинговый центр Unitpay.
Платежная система Unitpay обладает подтвержденным сертификатом соответствия требованиям стандарта PCI DSS в части хранения, обработки и передачи данных держателей карт. Стандарт безопасности банковских карт PCI DSS поддерживается международными платежными системами, включая MasterCard и Visa, Inc. Система Unitpay также является участником программы непрерывного соответствия Compliance Control PCI DSS Compliance Process (P.D.C.P.). Ваши конфиденциальные данные, необходимые для оплаты (реквизиты карты, регистрационные данные и др.), не поступают в интернет-магазин — их обработка производится на стороне процессингового центра Unitpay и полностью защищена.
6.3.2. Оплата другими способами по согласованию с Лицензиаром.

6.4. Вознаграждение считается оплаченным с момента поступления соответствующей суммы денежных средств от Лицензиата на расчетный счет Лицензиара.

6.4.1. Обязательства Лицензиата по оплате считаются неисполненными, если Лицензиар осуществил возврат денежных средств по требованию платежной организации. В этом случае Лицензиар вправе отказать Лицензиату в доступе к платному функционалу Сервиса с момента возврата денежных средств.
6.4.2. В случае задержки зачисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара более, чем на 3 (три) дня, Лицензиат вправе обратиться к Лицензиару с предоставлением доказательств перечисления денежных средств, а также самостоятельно разрешить ситуацию с платежной организацией.

6.5. Все расчеты по настоящему Договору производятся в российских рублях. Сумма вознаграждения не облагается НДС на основании п. 3 ст. 346.11 Налогового Кодекса РФ.

6.6. Лицензиат вправе изменить Тариф в сторону увеличения срока действия. В таком случае Лицензиат доплачивает разницу в стоимости Тарифов.

6.7. Лицензиат не вправе изменить Тариф в сторону уменьшения срока действия.

6.8. Тарифы и Опции, а также их стоимость могут изменяться по решению Лицензиара, при этом стоимость уже оплаченного Тарифа или Опции остается неизменной.

6.9. Лицензиар уведомляет об изменении Тарифов и Опций путем размещения информации на Сервисе.

6.10. Прекращение Лицензиатом использования платного функционала Сервиса, в том числе в связи с допущенным им нарушением условий настоящего Соглашения, не является основанием для возврата суммы, оплаченной по Тарифу и/или Опции, после предоставления доступа к соответствующему Сервису и/или Опции.

6.11. Возврат вознаграждения

6.11.1. Возврат средств возможен в течение 24 часов после осуществления оплаты.
6.11.2. Для осуществления возврата, необходимо обратиться в службу поддержки Сервиса.
6.11.3. Возврат денежных средств осуществляется на расчетный счет Лицензиата, с которого происходила оплата в течение 14 дней с момента направления Лицензиатом запроса.

6.12. Прием платежей по усмотрению Лицензиара может осуществляться партнерами и/или агентами Лицензиара.

7. Партнерская программа Сервиса

7.1. Лицензиат вправе по специальной ссылке приглашать в Сервис Партнеров стать Пользователями Сервиса и оплатить Тариф. Лицензиат получает за приглашения Партнеров бонусы.

7.2. Лицензиат вправе использовать бонусы только при оплате услуг внутри Сервиса. Бонусы можно использовать для оплаты Тарифа, когда сумма бонусов превышает или равна стоимости Тарифа.

7.3. Лицензиар вправе устанавливать любую сумму бонусов за приглашения Партнеров в Сервис.

7.4. Не допускается злоупотребление правом со стороны Лицензиата, а именно запрещено приглашать лиц, Аккаунты которых принадлежат Лицензиату ("вторые", "дополнительные" Аккаунты Лицензиата).

8. Отношения с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями

8.1. Лицензиар предоставляет доступ к платному функционалу Сервиса юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям.

8.2. Оплата Тарифа доступна путем:
  • безналичного расчета;
  • перевода денежных средств на расчетный счет Лицензиара на основании выставленного счета на оплату.
8.3. При получении доступа к платному функционалу, услуги считаются оказанными в полном объеме. По усмотрению Лицензиара может быть составлен акт оказанных услуг.

9. Гарантии

9.1. Лицензиар обладает исключительным правом на Сервис.

9.2. Лицензиар НЕ гарантирует, что Сервис соответствует требованиям Лицензиата, будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок, а качество какого-либо продукта, услуги, информации и пр., полученных с использованием Сервиса, будет соответствовать ожиданиям Лицензиата.

9.3. Лицензиат гарантирует соблюдение настоящего Договора, Политики обработки персональных данных и обработки файлов Cookie и правил социальных сетей и мессенджеров, в которых происходит размещение Контента.

10. Ответственность

10.1. Лицензиат принимает на себя весь риск, связанный с использованием Сервиса. Сервис предоставляется в виде "как есть" ("as is"), без предоставления со стороны Лицензиара каких-либо гарантий в отношении его использования.

10.2. Лицензиат несет ответственность за:

10.2.1. Актуальность, достоверность, отсутствие претензий третьих лиц в отношении информации, которую Лицензиат размещает с помощью Сервиса.
10.2.2. Любой Контент, который размещается Лицензиатом с помощью Сервиса, а также последствия его использования.
10.2.3. Собственные действия на Сервисе в соответствии с действующим законодательством РФ.

10.3. Лицензиар не несет ответственности:

10.3.1. за специализированные ресурсы и качество каналов сетей связи общего пользования, посредством которых предоставляется доступ к Сервису, а также вызванные перебоями в предоставлении услуг подрядчиков и (или) центров обработки и хранения данных;
10.3.2. за возможные сбои и перерывы в работе Сервиса, прекращение его функционирования и вызванную ими потерю Контента и/или любой другой информации, в том числе за невозможность использования Сервиса на определенной территории;
10.3.3. за любые действия социальных сетей и мессенджеров в отношении Контента, в том числе изменение правил его публикации;
10.3.4. за потерю доступа к какой-либо социальной сети и мессенджеру, за неверное или несвоевременное размещение Контента;
10.3.5. за любые виды убытков, произошедшие вследствие использования Лицензиатом Сервиса или отдельных частей/функций Сервиса;
10.3.6. перед Лицензиатом или перед любыми третьими лицами за сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию, размещенные с помощью Сервиса;
10.3.7. за поломки или другие неполадки компьютера, мобильного устройства, любого другого устройства Лицензиата, возникшие во время использования Сервиса;
10.3.8. за последствия, вызванные утерей или разглашением Лицензиатом своих данных, необходимых для доступа к Сервису;
10.3.9. за ошибки и/или нарушения, связанные с эксплуатацией Сервиса и возникшие в результате неправомерных действий персонала Лицензиата либо третьих лиц;
10.3.10. за действия третьих лиц по принудительному снижению доступности сети Интернет или программно-аппаратных компонентов Сервиса;
10.3.11. за сбои и перерывы в работе Сервиса, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, а именно: пожарами, наводнениями, землетрясениями, забастовками, войнами, эпидемиями и пандемиями, действиями органов государственной власти или другими не зависящими от Сторон обстоятельствами.
10.3.12. за сбои и перерывы в работе Сервиса, вызванные действиями государственных органов, включая органы правопорядка, связанных с наложением ареста и/или изъятием, или иным препятствованием к доступу серверам подрядчиков Лицензиара, на которых размещен Сервис;
10.3.13. за ошибки в работе аппаратно-программного комплекса системы платежей. В случае незачисления денежных средств на счет Лицензиара из-за ошибки, обязанности по возврату денежных средств Лицензиата лежат на провайдере электронной системы платежей;
10.3.14. перебои в предоставлении услуг подрядчиков и (или) центров обработки и хранения данных;
10.3.15. отсутствие подключения Сервиса к сети Интернет и/или к серверам Лицензиара на территории Лицензиата.

10.4. В случае если Лицензиат без письменного согласия/поручения Лицензиара скопировал, внес изменения, подготовил производные материалы, декомпилировал, дизассемблировал Сервис или совершил любые другие попытки получения доступа к исходному коду, каким-либо иным способом изменил Сервис, Лицензиар вправе потребовать от Пользователя выплатить штраф в размере 1 000 000 (один миллион) рублей за каждый случай такого нарушения.

10.5. Лицензиар вправе компенсировать Лицензиату несвоевременное устранение Инцидента в виде соразмерного увеличения периода использования платного функционала Сервиса.

10.6. В случае предъявления Лицензиару претензий, требований и/или исков о нарушении прав третьих лиц, Лицензиат принимает на себя обязательства по их урегулированию и возмещению ущерба Лицензиару в случае его возникновения.

10.7. Ответственность Лицензиара не может превышать размер вознаграждения, перечисленного Пользователем за период, в котором произошло нарушение.


11. Техническая поддержка

11.1. Лицензиар оказывает Лицензиату техническую поддержку при использовании Сервиса. Объем и пределы поддержки, сроки ответов на запросы, каналы коммуникации, определяются Лицензиаром в одностороннем порядке.

11.2. Обеспечение работоспособности происходит удаленно через серверы Лицензиара.

11.3. Срок устранения Инцидента не может превышать 10 (десять) рабочих дней. Не считаются Инцидентом следующие случаи:

11.3.1. Любое запланированное время недоступности Сервиса, о котором Лицензиар не менее чем за 1 (один) календарный день уведомил Лицензиата.
11.3.2. Периоды недоступности с целью обслуживания технической инфраструктуры Лицензиара.

11.4. Техническая поддержка осуществляется через официальные каналы связи Лицензиара:

11.4.1. Через Telegram бота: https://t.me/fleepsupportbot
11.4.2. Через официальную почту техподдержки: [email protected]

12. Конфиденциальность

12.1. Лицензиар осуществляет обработку персональных данных субъектов персональных данных в целях исполнения настоящего Договора и согласно требованиям, установленным Федеральным законом "О персональных данных" от 27.07.2006 № 152-ФЗ (далее – Закон).

12.2. Порядок обработки и защиты персональных данных определяется Политика обработки персональных данных и обработки файлов Cookie.

12.3. В случае обработки Лицензиатом персональных данных третьих лиц, Лицензиат самостоятельно несет ответственность за соблюдение надлежащих мер по защите персональных данных согласно требованиям Закона и иного действующего законодательства РФ.

13. Урегулирование споров

13.1. Все вопросы и разногласия, которые могут возникнуть между Лицензиаром и Лицензиатом (далее - Стороны), разрешаются путем переговоров в соответствии с действующим законодательством РФ.

13.2. Стороны обязуются соблюдать досудебный (претензионный) порядок урегулирования споров. Срок для ответа на претензию составляет 10 (десять) рабочих дней с момента ее получения Стороной-получателем.

Надлежащим порядком направления претензии признается направление надлежаще оформленной и подписанной уполномоченным лицом претензии в письменной форме заказным письмом по адресу Стороны, указанной в Договоре (для Лицензиара), либо на предоставленную при Регистрации электронную почту (для Лицензиата).

13.3. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров и в претензионном порядке спор передается на рассмотрение в суд по месту нахождения Лицензиара.

14. Иные положения

14.1. Договор действует с даты акцепта Лицензиатом настоящей Оферты до дня его расторжения.

14.2. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством РФ.

14.3. Признание одного или нескольких положений настоящего Договора недействительными или не имеющими юридической силы, не влияет на действительность или применимость остальных положений Договора.

14.4. Лицензиар вправе привлекать любых третьих лиц для выполнения обязательств по настоящему Договору, в том числе, для обработки запросов Лицензиата службой поддержки Сервиса.

14.5. Лицензиар может расторгнуть настоящий Договор путем направления соответствующего уведомления Лицензиату.

15. Реквизиты Лицензиара

Индивидуальный предприниматель Ларионов Денис Павлович
Свидетельство No 8020271 от 10.09.2003
ИНН: 344808497909
ОГРНИП 304346132400083
Адрес: 400066, г. Волгоград, а/я 3546
р/с: 40802810200000099649 в АО «Тинькофф Банк»
к/с: 301018101452500 00974 в ГУ банка России по ЦФО БИК: 044525974
Почтовый адрес: РФ, 400066, г. Волгоград, а/я 3546